De laatste tijd wordt er veel gesproken en geschreven over Internationalized Domain Names oftewel IDN’s. Steeds meer registries gaan over tot het aanbieden van domeinnamen met vreemde tekens er in. Hoe zit dit en wat kan je er mee?

Met de uitbreiding van het internet ontstaat de behoefte aan het gebruik van niet-standaard tekens in een domeinnaam. Daarmee kan je bijvoorbeeld een domeinnaam als www.café.nl vastleggen. Dat wordt dan een domeinnaam die helemaal los staat van www.cafe.nl, en dus helemaal door iemand anders kan worden vastgelegd.

U kunt zich voorstellen dat hier nogal wat haken en ogen aan zitten. Ten eerste zitten we in Nederland niet echt te springen om deze nieuwe domeinnamen. Zo heel erg veel woorden met accenten er in hebben wij niet, en de nieuwe domeinnamen kunnen voor verwarring en problemen zorgen. Stel dat je knackebrød.nl kan registreren, wie heeft er dan recht op die domeinnaam? De huidige eigenaar van de domeinnaam knackebrod.nl? Of mag iedereen hem vastleggen? Daar is de eigenaar van knackebrod.nl niet blij mee. Want één letter verschil kan al een heel andere website opleveren.

Maar in andere landen is dat anders. Voor een chinees kan het heel fijn zijn als hij de domeinnaam niet in europese karakters hoeft in te toetsen. En voor een arabier ook. Of voor iemand uit Rusland. Het huidige domeinnamen systeem is helemaal gebaseerd op het standaard westerse alfabet, maar veel landen in het midden oosten en het oosten maken daar geen gebruik van, en moeten aparte toetsenborden hebben waarop hun eigen alfabet en het westerse alfabet staan.

En dus komen ze wel

Dus de problematiek van de speciale tekens in domeinnamen valt in het niet bij de voordelen die het oplevert voor die landen die niet van het westerse alfabet gebruik maken. En daarom komen ze er wel. België wilde met de .BE domeinnamen al overgaan op IDN, maar heeft dat project vorig jaar afgeblazen. ICANN echter met de .COM en .NET domeinnamen heeft het nu wel. En in Duitsland kan het ook met een .DE domeinnaam. En vanaf 10 december is het ook mogelijk om een .EU domeinnaam vast te leggen met niet-westerse tekens er in.

En .NL? Ook daar zijn plannen om over te gaan op IDN, maar die zijn nog niet concreet. Het gaat ooit gebeuren. En dan zijn daar natuurlijk nog de Nederlandse hostingebedrijven. Want zo’n overgang op vreemde tekens vereist ook nogal wat aanpassingen in de systemen van de hosters.

Wat gaat Mijndomein doen?

Op dit moment is 60% van de bij Mijndomein ondergebrachte domeinnamen een .NL domeinnaam. Dus met de huidige stand van zaken kunnen wij wel internationale domeinnamen gaan aanbieden, maar zijn deze slechts van toepassing op een klein gedeelte van ons domeinnaam aanbod. Wanneer .EU erbij komt, wordt dat aandeel al wel een stuk groter. Mijndomein zal ook internationale domeinnamen gaan aanbieden, maar net als SIDN: wanneer dat gaat gebeuren kan ik u nog niet vertellen.